Actualmente fuera de temporada The City of L'Épiphanie's parks and facilities page lists its rinks as open from mid-December to mid-March depending on the weather; no 2026/27 opening date is posted yet. Actualización oficial del horario
Detalles de entrada, renta y llegada, investigados a partir de información oficial de la pista. Las revisiones de fuentes se mantienen vigentes por 30 días.
The City's page gives the rink's hours as Monday to Thursday 4 to 9 p.m., Friday 4 to 10 p.m., Saturday 10 a.m. to 10 p.m. and Sunday 10 a.m. to 9 p.m., with special holiday hours. · En inglés
Fuente verificada · · Fuente oficial
The City's page lists supervision, a heated place to put on skates and washrooms during opening hours. · En inglés
Fuente verificada · · Fuente oficial
The City's page describes the Jacques-Demers rink as covered and refrigerated, with set periods for hockey and public skating. · En inglés
Fuente verificada · · Fuente oficial
Una verificación de la fuente registra lo que la pista publicó en esa fecha. Los datos de reservación específicos de cada sesión tienen prioridad.