Política de privacidad

Esta es una traducción de nuestra política de privacidad en inglés, para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Recomendaciones de productos

Algunas páginas de pistas y regiones incluyen enlaces de afiliado a accesorios útiles para patinar. En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Al seguir un enlace de producto llegas a Amazon, que aplica sus propias políticas de privacidad y seguimiento. No recibimos tu cuenta de Amazon, tu identidad, tus datos de pago ni tu historial de pedidos.

Contamos las vistas y los clics de las recomendaciones en conjunto, por producto, fecha y tipo de página. El almacenamiento de sesión evita contar dos veces en la misma sesión del navegador, y esta medición respeta la opción «No rastrear» (Do Not Track) de tu navegador. Un código diario derivado de la dirección de conexión se usa temporalmente para limitar solicitudes abusivas. Los reportes de ganancias de Amazon se importan por separado y no identifican a visitantes individuales.

En resumen

Puedes usar EveryRink sin crear una cuenta. Las funciones opcionales, como los planes de patinaje guardados y las alertas de cambios, guardan la información necesaria para funcionar. No vendemos tu información personal, tus planes guardados ni tu ubicación precisa.

Ubicación

Si das permiso de ubicación, tus coordenadas se usan en tu dispositivo para estimar distancias y recordatorios de salida. Cuando el cálculo de rutas está disponible, elegir «Calcular tiempos en auto» envía tus coordenadas de partida y las pistas de destino a través de nuestro Cloudflare Worker a Google Maps. EveryRink no guarda esas coordenadas. El botón de rutas lo explica antes de que lo elijas. Los servicios que atienden la solicitud pueden procesar los datos estándar de la solicitud del navegador y del alojamiento.

En la página de inicio usamos la zona aproximada de tu conexión, que nuestro proveedor de alojamiento Cloudflare indica con cada solicitud, para sugerirte dónde patinar cerca; solo sirve para elegir esa ciudad cercana y no se guarda ni se registra.

Puedes retirar el acceso a tu ubicación en cualquier momento en la configuración de tu dispositivo, o borrar la ubicación guardada desde la configuración de la app.

Lo que guardamos en tu dispositivo

La lista de pistas que activaste en la configuración
La sesión que fijaste (si la hay)
Una copia de 90 días de datos de sesiones pasadas, para estimar qué tan llenas estarán las próximas sesiones
Registros de los conteos de inscripciones que has visto, para que las estimaciones mejoren con el tiempo
Tu idioma, si eliges uno

Todo esto se guarda en el localStorage de tu dispositivo y no se sube a ningún lado, con una excepción: tu idioma también se guarda en una cookie propia llamada er_locale, para que nuestro servidor te muestre las páginas en ese idioma. Solo contiene el código del idioma y vence al año.

Mi hielo, suscripciones de calendario y alertas

Cuando guardas una sesión, EveryRink guarda en nuestra base de datos de Cloudflare los datos de la sesión pública elegida, los cambios a esos datos y un identificador aleatorio del plan. Tu navegador guarda el token de acceso y una copia local. No se necesita nombre ni correo electrónico. Un plan vence seis meses después de la última sesión guardada. Usa «Eliminar mi plan» en Mi hielo para borrarlo y revocar su calendario y sus alertas.

Una suscripción de calendario tiene un enlace secreto aparte, de solo lectura. Cualquier persona con ese enlace puede ver tus sesiones guardadas. «Revocar y reemplazar el enlace» invalida el enlace anterior. Tu proveedor de calendario recibe los datos de las sesiones cuando consulta la suscripción.

Si activas las alertas de cambios, guardamos el punto de conexión de la suscripción push de tu navegador y sus claves de cifrado. Las notificaciones cifradas se envían a través del servicio push de tu navegador (como Apple, Google o Mozilla). Desactiva las alertas en Mi hielo o en la configuración de tu navegador. Los mensajes de cambio no entregados se borran después de un día.

Tus preferencias de búsqueda, tu región inicial y la vista compacta se guardan en tu dispositivo. La ubicación exacta no forma parte de un plan de patinaje guardado.

Fotos, correcciones y pistas faltantes

Si decides colaborar, guardamos el nombre de la pista, el texto que envías, tus datos de contacto opcionales y el crédito de la foto en nuestra bandeja privada de revisión. Un código diario derivado de tu dirección IP ayuda a limitar el spam. No incluyas información privada de otras personas en lo que envíes.

Antes de subirlas, las fotos se reducen y se convierten a JPEG en tu navegador. Se eliminan los metadatos incrustados, incluida la información GPS, y los nombres de archivo originales. Puedes enviar hasta tres fotos a la vez. Las copias de revisión vencen después de 90 días. Los registros de lo enviado permanecen en la bandeja de revisión salvo que se eliminen. Las fotos adecuadas pueden publicarse en EveryRink después de revisarlas y con tu permiso declarado, con el crédito que indiques. Las copias publicadas permanecen hasta que se retiren; escríbenos para pedir que se retiren o se corrijan.

Comunicarte con EveryRink

Si dejas un correo electrónico con una sugerencia, corrección o foto, podemos responderte sobre eso. También puedes escribir directamente a [email protected]. Los mensajes y solicitudes se guardan en nuestro panel privado de ayuda para dar seguimiento a la conversación. Herramientas automatizadas ayudan a organizar los mensajes y a redactar las respuestas. La respuesta a una pregunta que nos envíes puede estar escrita y enviada por un asistente automatizado sin que una persona la lea antes; los demás mensajes los revisa la propietaria antes de enviarlos. No agregamos píxeles de seguimiento de apertura ni enlaces de rastreo a los correos.

Para el personal de las pistas: reclamar una pista, el panel de la pista y el módulo para tu web

Si trabajas en una pista y pides mantener su ficha al día, te pedimos tu correo electrónico de trabajo, tu nombre y, si quieres, tu cargo. Te enviamos por correo un enlace de acceso de un solo uso, válido durante 30 minutos; no hay contraseña. Guardamos esos datos, la pista que pediste, si tu correo pertenece o no al dominio del sitio web de la pista, el código del kit que hayas dado y los cambios que propongas con la hora de cada uno. Una sola cookie (__Host-er_rink) mantiene tu sesión abierta hasta 30 días; es necesaria para el acceso y no se usa para nada más. Las páginas de reclamación y del panel no envían páginas vistas ni informes de errores y no cargan grabación de sesiones. Tu nombre y tu correo nunca se publican: solo aparecen en la página de la pista, después de nuestra aprobación, los horarios, precios, aviso y datos de contacto que introduzcas. La propietaria y las personas que revisan los cambios pueden ver quién propuso un cambio. Usamos estos datos para darte acceso y saber quién edita una ficha (en Europa y el Reino Unido: medidas tomadas a petición tuya y nuestro interés legítimo en mantener las fichas exactas). Los conservamos mientras tu acceso esté abierto; escribe a [email protected] para cerrarlo y que se eliminen tu nombre y tu correo.

Un código de kit o código QR de una tarjeta que enviamos por correo a una pista: cuando se escanea, sumamos uno al contador de ese código para ese día. No se guarda ninguna dirección IP, dato del navegador, cookie ni código de visitante. El módulo de horarios que una pista puede poner en su propia web no instala cookies ni guarda nada en tu dispositivo; cargarlo es una solicitud a nuestros servidores como cualquier carga de página.

Lo que hacen nuestros servidores

Usamos un pequeño Cloudflare Worker que obtiene y guarda temporalmente datos públicos de sesiones de:

Ford Ice Center (API de DaySmart Recreation de los Predators)
Nashville Warriors / Gary Force Acura (API de DaySmart Recreation)
Centennial Sportsplex (listados de DaySmart y de la Nashville Skating Academy)
Horarios públicos de las demás pistas de nuestro directorio
Calendario de días festivos de las escuelas públicas de Metro Nashville
Días festivos federales de EE. UU. (date.nager.at)

Recopilamos conteos básicos de uso propios y reportes de errores para mantener el sitio. Un registro de visita incluye la ruta de la página, el sitio de origen, el tipo de dispositivo y el país, además de dos códigos calculados a partir de la dirección de conexión y la identificación del navegador con una clave secreta: uno cambia cada día y otro cada 30 días. Nos permiten contar visitas, y visitas repetidas dentro de un periodo de 30 días; no pueden vincularse de un periodo al siguiente. Las direcciones IP y los datos de identificación del navegador no se guardan en los registros de visitas.

Las páginas de Quebec, cuyas reglas exigen que la medición capaz de identificar a una persona esté desactivada por defecto, las de México y las de Francia, Irlanda y los demás países de la Unión Europea que cubrimos no envían desde tu navegador visitas, conteos de uso de funciones ni reportes de errores. Llevamos en nuestro servidor un recuento anónimo de cargas de página: la página, el país desde el que llegó tu solicitud, el sitio que te enlazó, la hora y si la solicitud parecía automatizada. Tu navegador no envía nada adicional, para este recuento no se guarda ni se lee nada en tu dispositivo, no se crea ningún código de visitante y tu dirección IP y los datos de tu navegador no se conservan en él. En las demás páginas del sitio, una solicitud procedente de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza se cuenta en nuestro servidor de la misma manera, y si tu dispositivo tiene una zona horaria de esos países, tu navegador no nos envía visitas, conteos de uso de funciones ni reportes de errores. Si tu dispositivo tiene otra zona horaria, tu navegador sigue enviando la visita descrita arriba; cuando nos llega desde uno de esos países, la descartamos sin registrarla. El servidor solo ve una página cuando se carga, así que este recuento refleja cargas de página, no lo que haces dentro del sitio. Los registros de páginas vistas y de cargas de página se eliminan a los 13 meses.

Cuando sigues un enlace de reservación o de una pista, contamos el clic por pista, tipo de sesión y sitio de destino. Los registros de clics no llevan ningún identificador de visitante. Contadores de solicitudes limitados y temporales ayudan a evitar el abuso del planificador y del cálculo de rutas.

Terceros

Ver cómo se usan las páginas (Estados Unidos y Canadá fuera de Quebec). En estas páginas usamos Microsoft Clarity para ver cómo se usa el sitio: hasta qué partes de una página se desplaza la gente, dónde toca y hace clic, en forma de mapas de calor y reproducciones de visitas. Clarity instala cookies y recibe los datos de tu dispositivo y navegador, tu ubicación aproximada a partir de tu conexión y lo que haces en la página. Lo usamos para encontrar y corregir páginas confusas. Microsoft también usa estos datos para sus propios fines, incluida la publicidad, como describe la Declaración de privacidad de Microsoft. Clarity no se carga en las páginas de Quebec, México, el Reino Unido o Europa, ni en un navegador configurado con una zona horaria de fuera de Estados Unidos y Canadá.

Las imágenes del mapa se cargan desde la red pública de mapas base de CARTO. CARTO recibe la información estándar de la solicitud HTTP cuando ves el mapa (tu dirección IP y la identificación de tu navegador). Nosotros no le compartimos nada. Hay una excepción: si tu dispositivo tiene una zona horaria de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza, las imágenes del mapa se cargan a través de nuestro propio dominio y CARTO no recibe nada tuyo. Las fuentes tipográficas se sirven desde nuestro propio servidor; ninguna solicitud de fuentes va a Google ni a otro servicio de fuentes.

Los enlaces de inscripción abren las páginas de registro de cada pista. Al seguirlos, estás en su sitio y se aplica su política de privacidad.

Los mapas de dirección de las pistas se insertan desde Google Maps. Cuando el mapa se carga, Google recibe la búsqueda de la ubicación de la pista y la información estándar del navegador, y puede usar cookies según su propia política de privacidad. Estos mapas no envían la ubicación precisa de tu dispositivo. En las páginas de Quebec y de México mostramos un enlace para obtener indicaciones en lugar del mapa insertado. La política de privacidad de Google se aplica a su servicio de mapas.

Dónde se procesa tu información

EveryRink se opera desde Estados Unidos. Nuestros servidores y base de datos los provee Cloudflare, que opera en todo el mundo, por lo que la información descrita en esta política puede guardarse o procesarse fuera de tu estado, provincia o país, incluido Estados Unidos. En ese caso queda sujeta a las leyes de esos lugares.

Tus derechos y opciones

Puedes pedirnos saber qué información personal tenemos sobre ti, pedir que la corrijamos o que la eliminemos, escribiendo a [email protected]. Respondemos en un plazo de 30 días. Casi todo lo que usa EveryRink se queda en tu dispositivo, y puedes eliminarlo borrando los datos de este sitio en tu navegador.

México. En las páginas de México tu navegador no nos envía visitas ni reportes de errores, y no hay conteo de clics, formularios, planes guardados ni mapas insertados. Llevamos en nuestro servidor un recuento anónimo de cargas de página: la página, el país desde el que llegó tu solicitud, el sitio que te enlazó, la hora y si la solicitud parecía automatizada. Tu navegador no envía nada adicional, para este recuento no se guarda ni se lee nada en tu dispositivo, no se crea ningún código de visitante y tu dirección IP y los datos de tu navegador no se conservan en él. El recuento no contiene nada que te identifique. Antes de activar cualquiera de las funciones anteriores ahí, publicaremos un aviso de privacidad para México.

Canadá. Si no estás conforme con nuestra respuesta, puedes contactar a la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá.

España y Unión Europea. Para los visitantes en España, el responsable del tratamiento es el editor de EveryRink, al que puedes escribir en [email protected]. No hemos designado representante en la Unión Europea, porque nuestro tratamiento es ocasional y es improbable que entrañe un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas (artículo 27, apartado 2, letra a, del RGPD). En las páginas de las pistas españolas tu navegador no nos envía páginas vistas, conteos de uso de funciones ni informes de errores, y no usamos recuento de clics, ni formularios, ni planes guardados, ni mapas de Google incrustados. Llevamos en nuestro servidor un recuento anónimo de cargas de página: la página, el país desde el que llegó tu solicitud, el sitio que te enlazó, la hora y si la solicitud parecía automatizada. Tu navegador no envía nada adicional, para este recuento no se guarda ni se lee nada en tu dispositivo, no se crea ningún código de visitante y tu dirección IP y los datos de tu navegador no se conservan en él. Una solicitud desde España de cualquier otra página del sitio (la página de inicio y el directorio, por ejemplo) se cuenta en nuestro servidor de la misma manera. Nuestro proveedor de alojamiento (Cloudflare) recibe tu dirección IP y los datos de tu navegador cuando este carga una página, como los proveedores de cualquier sitio web. Si tu dispositivo tiene una zona horaria de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza (se lee en el dispositivo, no se envía ni se guarda), las imágenes del mapa se cargan a través de nuestro propio dominio y el servicio de teselas de mapa (CARTO) no recibe tu dirección IP ni los datos de tu navegador; con cualquier otra zona horaria, tu navegador las carga directamente desde CARTO. Nos basamos en nuestro interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD) en ofrecer un sitio de horarios gratuito y seguro; estos proveedores pueden tratar esos datos en Estados Unidos. Tienes derecho a acceder a tus datos, a rectificarlos o suprimirlos, a oponerte al tratamiento y a solicitar su limitación; escribe a [email protected] y te responderemos en el plazo de un mes. Puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Antes de activar otra función que recoja datos en las páginas españolas, actualizaremos esta sección y, cuando la ley lo exija, te pediremos tu consentimiento.

Quebec. La persona responsable de la protección de la información personal de EveryRink es su propietaria, a quien puedes escribir en [email protected]. También puedes retirar un consentimiento que hayas dado (por ejemplo, para publicar tus fotos). Si no estás conforme con nuestra respuesta, puedes presentar una queja ante la Commission d’accès à l’information du Québec.

Cómo cuidamos la información personal (Quebec). Conservación y destrucción: un plan guardado caduca seis meses después de su última sesión guardada; las copias de revisión de las fotos subidas caducan a los 90 días; los registros de páginas vistas y de cargas de página se eliminan a los 13 meses; los mensajes, las contribuciones y los datos del personal de las pistas se conservan hasta que nos pidas retirarlos o ya no los necesitemos para dar seguimiento. Quién la maneja: el acceso a nuestra bandeja privada y a nuestra base de datos está limitado a la propietaria de EveryRink y a los colaboradores y herramientas automatizadas que ella autoriza, cada uno solo para la tarea que realiza. Quejas: escribe a [email protected] e indica que se trata de una queja de privacidad. La registramos, respondemos por escrito en un plazo de 30 días y, si nuestra respuesta no te satisface, puedes acudir a la Commission d’accès à l’information du Québec.

Chile. Para los visitantes en Chile, el editor de EveryRink es localizable en [email protected]. En Chile, el tratamiento de datos personales se rige por la Ley 19.628 sobre protección de los datos personales, reformada por la Ley 21.719 (en vigor desde el 1 de diciembre de 2026); tratamos los mínimos posibles, como se describe a continuación. En las páginas de las pistas de hielo chilenas, tu navegador no nos envía visitas de página, recuentos de uso de funciones ni informes de errores, y no usamos recuento de clics, formularios, planes guardados ni mapas de Google incrustados. Llevamos en nuestro servidor un recuento anónimo de cargas de página: la página, el país desde el que llegó tu solicitud, el sitio que te remitió, la hora y si la solicitud parecía automatizada. Tu navegador no envía nada más, para este recuento no se guarda ni se lee nada en tu dispositivo, no se crea ningún código de visitante y tu dirección IP y los datos de tu navegador no se conservan en él. Nuestras fuentes tipográficas se sirven desde nuestro propio servidor, no desde Google. Nuestro proveedor de alojamiento (Cloudflare) y el servicio de teselas de mapa (CARTO) reciben tu dirección IP y los datos de tu navegador cuando este carga una página o un mapa, como los proveedores de cualquier sitio web; pueden tratar esos datos en Estados Unidos. La página de inicio, el directorio y las páginas de otros países funcionan como se describe en el resto de esta política. Puedes preguntarnos qué datos personales tenemos sobre ti y pedirnos que los corrijamos o eliminemos escribiendo a [email protected]; responderemos en el plazo de un mes. Puedes dirigirte a la Agencia de Protección de Datos Personales que crea la Ley 21.719. Antes de activar cualquier otra función que recoja datos en las páginas chilenas, actualizaremos esta sección.

Argentina. Para los visitantes en Argentina, el editor de EveryRink es localizable en [email protected]. En Argentina, el tratamiento de datos personales se rige por la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales; tratamos los mínimos posibles, como se describe a continuación. En las páginas de las pistas de hielo argentinas, tu navegador no nos envía visitas de página, recuentos de uso de funciones ni informes de errores, y no usamos recuento de clics, formularios, planes guardados ni mapas de Google incrustados. Llevamos en nuestro servidor un recuento anónimo de cargas de página: la página, el país desde el que llegó tu solicitud, el sitio que te remitió, la hora y si la solicitud parecía automatizada. Tu navegador no envía nada más, para este recuento no se guarda ni se lee nada en tu dispositivo, no se crea ningún código de visitante y tu dirección IP y los datos de tu navegador no se conservan en él. Nuestras fuentes tipográficas se sirven desde nuestro propio servidor, no desde Google. Nuestro proveedor de alojamiento (Cloudflare) y el servicio de teselas de mapa (CARTO) reciben tu dirección IP y los datos de tu navegador cuando este carga una página o un mapa, como los proveedores de cualquier sitio web; pueden tratar esos datos en Estados Unidos. La página de inicio, el directorio y las páginas de otros países funcionan como se describe en el resto de esta política. Puedes preguntarnos qué datos personales tenemos sobre ti y pedirnos que los corrijamos o eliminemos escribiendo a [email protected]; responderemos en el plazo de un mes. Puedes dirigirte a la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), la autoridad que supervisa la Ley. Antes de activar cualquier otra función que recoja datos en las páginas argentinas, actualizaremos esta sección.

Perú. Para los visitantes en Perú, el editor de EveryRink es localizable en [email protected]. En Perú, el tratamiento de datos personales se rige por la Ley 29733, Ley de Protección de Datos Personales; tratamos los mínimos posibles, como se describe a continuación. En las páginas de las pistas de hielo peruanas, tu navegador no nos envía visitas de página, recuentos de uso de funciones ni informes de errores, y no usamos recuento de clics, formularios, planes guardados ni mapas de Google incrustados. Llevamos en nuestro servidor un recuento anónimo de cargas de página: la página, el país desde el que llegó tu solicitud, el sitio que te remitió, la hora y si la solicitud parecía automatizada. Tu navegador no envía nada más, para este recuento no se guarda ni se lee nada en tu dispositivo, no se crea ningún código de visitante y tu dirección IP y los datos de tu navegador no se conservan en él. Nuestras fuentes tipográficas se sirven desde nuestro propio servidor, no desde Google. Nuestro proveedor de alojamiento (Cloudflare) y el servicio de teselas de mapa (CARTO) reciben tu dirección IP y los datos de tu navegador cuando este carga una página o un mapa, como los proveedores de cualquier sitio web; pueden tratar esos datos en Estados Unidos. La página de inicio, el directorio y las páginas de otros países funcionan como se describe en el resto de esta política. Puedes preguntarnos qué datos personales tenemos sobre ti y pedirnos que los corrijamos o eliminemos escribiendo a [email protected]; responderemos en el plazo de un mes. Puedes dirigirte a la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, que forma parte del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Antes de activar cualquier otra función que recoja datos en las páginas peruanas, actualizaremos esta sección.

Menores de edad

EveryRink no está dirigido a menores de 13 años y no solicitamos a sabiendas información personal de menores de 13 años.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha al inicio de esta página. Los cambios importantes se anunciarán en la app.

Contacto

¿Preguntas? Escribe a [email protected].