Politique de confidentialité

Suggestions de produits

Certaines pages de patinoires et de régions contiennent des liens d’affiliation vers des accessoires de patinage utiles. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Un lien de produit vous mène à Amazon, qui applique ses propres politiques de confidentialité et de suivi. Nous ne recevons ni votre compte Amazon, ni votre identité, ni vos renseignements de paiement, ni votre historique de commandes.

Nous comptons les affichages et les clics des suggestions de façon globale, par produit, par date et par type de page. Le stockage de session évite de compter deux fois dans la même session de navigation, et cette mesure respecte le réglage « Ne pas me pister » (Do Not Track) de votre navigateur. Un code quotidien calculé à partir de l’adresse de connexion sert temporairement à limiter les requêtes abusives. Les rapports de revenus d’Amazon sont importés séparément et n’identifient aucun visiteur.

En bref

Vous pouvez utiliser EveryRink sans compte. Les fonctions facultatives, comme les plans de patinage enregistrés et les alertes de changement, conservent les renseignements nécessaires à leur fonctionnement. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels, vos plans enregistrés ni votre position précise.

Position

Si vous autorisez la localisation, vos coordonnées sont utilisées sur votre appareil pour estimer les distances et les rappels de départ. Lorsque le calcul d’itinéraire est offert, choisir « Calculer les temps de route » envoie vos coordonnées de départ et les patinoires de destination à Google Maps par l’intermédiaire de notre Cloudflare Worker. EveryRink ne conserve pas ces coordonnées. Le bouton d’itinéraire l’explique avant que vous le choisissiez. Les services qui traitent la requête peuvent tout de même traiter les métadonnées standard du navigateur et de l’hébergement.

Sur la page d’accueil, nous utilisons la zone approximative de votre connexion, que notre hébergeur Cloudflare fournit avec chaque requête, pour vous suggérer où patiner près de chez vous; elle ne sert qu’à choisir cette ville proche et n’est ni conservée ni journalisée.

Vous pouvez retirer l’accès à votre position en tout temps dans les réglages de votre appareil, ou effacer la position enregistrée dans les réglages de l’app.

Ce que nous conservons sur votre appareil

La liste des patinoires que vous avez activées dans les réglages
La séance que vous avez épinglée (s’il y a lieu)
Une copie de 90 jours des données des séances passées, pour estimer l’achalandage des prochaines séances
Des relevés des nombres d’inscriptions que vous avez vus, pour que les estimations s’améliorent avec le temps
Votre choix de langue, si vous en choisissez une

Tout cela est conservé dans le localStorage de votre appareil et n’est téléversé nulle part, à une exception près : votre choix de langue est aussi conservé dans un témoin (cookie) interne nommé er_locale, pour que notre serveur vous affiche les pages dans cette langue. Il ne contient que le code de la langue et expire après un an.

Ma glace, abonnements de calendrier et alertes

Quand vous enregistrez une séance, EveryRink conserve dans notre base de données Cloudflare les détails de la séance publique choisie, les changements à ces détails et un identifiant de plan aléatoire. Votre navigateur conserve le jeton d’accès et une copie locale. Aucun nom ni courriel n’est nécessaire. Un plan expire six mois après votre dernière séance enregistrée. Utilisez « Supprimer mon plan » dans Ma glace pour le retirer et révoquer son calendrier et ses alertes.

Un abonnement de calendrier a son propre lien secret, en lecture seule. Toute personne qui a ce lien peut voir vos séances enregistrées. « Révoquer et remplacer le lien » invalide l’ancien lien. Votre fournisseur de calendrier reçoit les détails des séances lorsqu’il consulte l’abonnement.

Si vous activez les alertes de changement, nous conservons l’adresse d’abonnement push de votre navigateur et ses clés de chiffrement. Les notifications chiffrées passent par le service push de votre navigateur (comme Apple, Google ou Mozilla). Désactivez les alertes dans Ma glace ou dans les réglages de votre navigateur. Les messages de changement non livrés sont supprimés après une journée.

Vos préférences de recherche, votre région de départ et l’affichage compact sont conservés sur votre appareil. La position exacte ne fait pas partie d’un plan de patinage enregistré.

Photos, corrections et patinoires manquantes

Si vous choisissez de contribuer, nous conservons le nom de la patinoire, le texte soumis, vos coordonnées facultatives et la mention de la photo dans notre boîte d’examen privée. Un code quotidien calculé à partir de votre adresse IP aide à limiter le pourriel. N’incluez pas de renseignements privés sur d’autres personnes dans votre soumission.

Avant le téléversement, les photos sont réduites et converties en JPEG dans votre navigateur. Les métadonnées intégrées, y compris les données GPS, et les noms de fichiers d’origine sont retirés. Vous pouvez soumettre jusqu’à trois photos à la fois. Les copies d’examen téléversées expirent après 90 jours. Les soumissions restent dans la boîte d’examen à moins d’être supprimées. Les photos appropriées peuvent être publiées sur EveryRink après examen et avec votre permission déclarée, avec la mention que vous fournissez. Les copies publiées restent en ligne jusqu’à leur retrait; écrivez-nous pour demander un retrait ou une correction.

Nous écrire

Si vous laissez un courriel avec une suggestion, une correction ou une photo, nous pourrions vous répondre à ce sujet. Vous pouvez aussi écrire directement à [email protected]. Les messages et les demandes sont conservés dans notre tableau de bord d’aide privé pour assurer le suivi de la conversation. Des outils automatisés aident à organiser les messages et à rédiger les réponses. La réponse à une question que vous nous envoyez peut être rédigée et envoyée par un assistant automatisé sans qu’une personne la lise d’abord; les autres messages sont révisés par la propriétaire avant leur envoi. Nous n’ajoutons ni pixels de suivi d’ouverture ni liens de suivi aux courriels.

Pour le personnel des patinoires : revendiquer une patinoire, l’espace patinoire et le module intégré

Si vous travaillez dans une patinoire et demandez à tenir sa fiche à jour, nous vous demandons votre adresse courriel professionnelle, votre nom et, si vous le souhaitez, votre fonction. Nous vous envoyons par courriel un lien de connexion à usage unique, valable 30 minutes; il n’y a pas de mot de passe. Nous conservons ces renseignements, la patinoire demandée, le fait que votre adresse courriel soit ou non sur le domaine du site de la patinoire, le code de trousse que vous avez donné, et les modifications que vous proposez avec l’heure de chacune. Un seul témoin (__Host-er_rink) vous garde connecté pendant 30 jours au plus; il est nécessaire à la connexion et ne sert à rien d’autre. Les pages de revendication et de l’espace patinoire n’envoient ni pages vues ni rapports d’erreur et ne chargent aucun enregistrement de session. Votre nom et votre adresse courriel ne sont jamais publiés : seuls les horaires, les tarifs, l’avis et les coordonnées que vous saisissez pour la patinoire paraissent sur sa page, après notre approbation. La propriétaire et les personnes qui révisent les modifications peuvent voir qui a proposé une modification. Nous utilisons ces renseignements pour vous donner accès et pour savoir qui modifie une fiche (en Europe et au Royaume-Uni : mesures prises à votre demande et notre intérêt légitime à garder les fiches exactes). Nous les conservons tant que votre accès est ouvert; écrivez à [email protected] pour le fermer et faire supprimer votre nom et votre adresse courriel.

Un code de trousse ou un code QR figurant sur une carte que nous avons postée à une patinoire : lorsqu’il est scanné, nous ajoutons un au compteur de ce code pour la journée. Aucune adresse IP, aucun détail du navigateur, aucun témoin ni code de visiteur n’est conservé. Le module d’horaires qu’une patinoire peut placer sur son propre site ne dépose aucun témoin et ne stocke rien sur votre appareil; son chargement est une requête à nos serveurs comme tout chargement de page.

Ce que font nos serveurs

Nous utilisons un petit Cloudflare Worker qui récupère et met en cache les données publiques des séances de :

Ford Ice Center (API DaySmart Recreation des Predators)
Nashville Warriors / Gary Force Acura (API DaySmart Recreation)
Centennial Sportsplex (fiches DaySmart et de la Nashville Skating Academy)
Les horaires publics des autres patinoires de notre répertoire
Le calendrier des congés des écoles publiques de Metro Nashville
Les jours fériés fédéraux américains (date.nager.at)

Nous recueillons des statistiques d’utilisation internes de base et des rapports d’erreurs pour entretenir le site. Un enregistrement de visite comprend la page, le site d’origine, le type d’appareil et le pays, ainsi que deux codes calculés à partir de l’adresse de connexion et de l’identification du navigateur au moyen d’une clé secrète : l’un change chaque jour, l’autre tous les 30 jours. Ils nous permettent de compter les visites, et les visites répétées au cours d’une période de 30 jours; ils ne peuvent pas être reliés d’une période à l’autre. Les adresses IP et les chaînes d’identification des navigateurs ne sont pas conservées dans ces enregistrements.

Les pages du Québec, dont les règles exigent que la mesure capable d’identifier une personne soit désactivée par défaut, celles du Mexique et celles de la France, de l’Irlande et des autres pays de l’Union européenne que nous couvrons n’envoient depuis votre navigateur ni visites, ni décomptes d’utilisation des fonctions, ni rapports d’erreurs. Nous tenons sur notre serveur un décompte anonyme des chargements de page : la page, le pays d’où provient votre requête, le site qui vous a envoyé chez nous, l’heure, et si la requête semblait automatisée. Votre navigateur n’envoie rien de plus, rien n’est enregistré ni lu sur votre appareil pour ce décompte, aucun code de visiteur n’est créé, et votre adresse IP et les informations de votre navigateur n’y sont pas conservées. Sur les autres pages du site, une requête provenant de l’Union européenne, de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse est comptée sur notre serveur de la même manière, et lorsque votre appareil est réglé sur un fuseau horaire de ces pays, votre navigateur ne nous envoie ni visites, ni décomptes d’utilisation des fonctions, ni rapports d’erreurs. Si votre appareil est réglé sur un autre fuseau horaire, votre navigateur envoie tout de même la visite décrite ci-dessus ; lorsqu’elle nous parvient depuis l’un de ces pays, nous l’écartons sans l’enregistrer. Le serveur ne voit une page que lorsqu’elle est chargée : ce décompte porte donc sur les chargements de page, pas sur ce que vous faites dans le site. Les enregistrements de pages vues et de chargements de page sont supprimés après 13 mois.

Quand vous suivez un lien de réservation ou de patinoire, nous comptons le clic par patinoire, type de séance et site de destination. Les enregistrements de clics ne comportent aucun identifiant de visiteur. Des compteurs de requêtes limités et temporaires aident à prévenir l’abus du planificateur et du calcul d’itinéraire.

Tiers

Voir comment les pages sont utilisées (États-Unis et Canada hors Québec). Sur ces pages, nous utilisons Microsoft Clarity pour voir comment le site est utilisé : jusqu’où les gens font défiler une page, où ils touchent et cliquent, sous forme de cartes de chaleur et de relectures de visites. Clarity dépose des cookies et reçoit les caractéristiques de votre appareil et de votre navigateur, votre position approximative d’après votre connexion et ce que vous faites sur la page. Nous nous en servons pour repérer et corriger les pages peu claires. Microsoft utilise aussi ces données à ses propres fins, y compris la publicité, comme le décrit la Déclaration de confidentialité de Microsoft. Clarity n’est pas chargé sur les pages du Québec, du Mexique, du Royaume-Uni ou de l’Europe, ni dans un navigateur réglé sur un fuseau horaire hors des États-Unis et du Canada.

Les tuiles de la carte sont chargées à partir du réseau public de fonds de carte de CARTO. CARTO reçoit l’information standard de la requête HTTP quand vous consultez la carte (votre adresse IP et l’identification de votre navigateur). Nous ne lui transmettons rien nous-mêmes. Les visiteurs dont l’appareil est réglé sur un fuseau horaire de l’Union européenne, de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse font exception : leurs tuiles de carte sont chargées par l’intermédiaire de notre propre domaine, et CARTO ne reçoit rien d’eux. Les polices de caractères sont servies depuis notre propre serveur ; aucune requête de polices n’est envoyée à Google ni à un autre service de polices.

Les liens d’inscription ouvrent les pages d’inscription des patinoires. Une fois sur leur site, leur politique de confidentialité s’applique.

Les cartes d’adresse des patinoires sont intégrées à partir de Google Maps. Quand cette carte se charge, Google reçoit la recherche de l’emplacement de la patinoire et l’information standard du navigateur, et peut utiliser des témoins selon sa propre politique de confidentialité. Ces cartes n’envoient pas la position précise de votre appareil. Sur les pages du Québec et du Mexique, nous affichons un lien d’itinéraire plutôt que la carte intégrée. La politique de confidentialité de Google s’applique à son service de cartes.

Où vos renseignements sont traités

EveryRink est exploité à partir des États-Unis. Nos serveurs et notre base de données sont fournis par Cloudflare, qui exerce ses activités partout dans le monde. Les renseignements décrits dans cette politique peuvent donc être conservés ou traités à l’extérieur du Québec et du Canada, notamment aux États-Unis, où ils sont soumis aux lois de ces endroits.

Vos droits et vos choix

Vous pouvez nous demander quels renseignements personnels nous détenons à votre sujet, demander leur rectification ou leur suppression, en écrivant à [email protected]. Nous répondons dans un délai de 30 jours. La plupart de ce qu’utilise EveryRink reste sur votre appareil, et vous pouvez le supprimer en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.

Québec. La personne responsable de la protection des renseignements personnels d’EveryRink est sa propriétaire, que vous pouvez joindre à [email protected]. Vous pouvez aussi retirer un consentement que vous avez donné (par exemple, pour publier vos photos). Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.

Comment nous protégeons les renseignements personnels (Québec). Conservation et destruction : un plan enregistré expire six mois après sa dernière séance enregistrée; les copies de révision des photos téléversées expirent après 90 jours; les enregistrements de pages vues et de chargements de page sont supprimés après 13 mois; les messages, les contributions et les coordonnées du personnel des patinoires sont conservés jusqu’à ce que vous nous demandiez de les retirer ou que nous n’en ayons plus besoin pour assurer le suivi. Qui y a accès : l’accès à notre boîte de réception privée et à notre base de données est limité à la propriétaire d’EveryRink ainsi qu’aux collaborateurs et aux outils automatisés qu’elle autorise, chacun pour la seule tâche à accomplir. Plaintes : écrivez à [email protected] en précisant qu’il s’agit d’une plainte concernant la protection des renseignements personnels. Nous la consignons, nous y répondons par écrit dans les 30 jours et, si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec.

France et Union européenne. Pour les visiteurs en France, le responsable du traitement est l’éditeur d’EveryRink, présenté dans nos mentions légales et joignable à [email protected]. Nous n’avons pas désigné de représentant dans l’Union européenne, car notre traitement est occasionnel et peu susceptible d’engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes (article 27, paragraphe 2, point a, du RGPD). Sur les pages des patinoires françaises, votre navigateur ne nous envoie ni pages vues, ni décomptes d’utilisation des fonctions, ni rapports d’erreur, et nous n’utilisons ni comptage des clics, ni formulaires, ni plans enregistrés, ni cartes Google intégrées. Nous tenons sur notre serveur un décompte anonyme des chargements de page : la page, le pays d’où provient votre requête, le site qui vous a envoyé chez nous, l’heure, et si la requête semblait automatisée. Votre navigateur n’envoie rien de plus, rien n’est enregistré ni lu sur votre appareil pour ce décompte, aucun code de visiteur n’est créé, et votre adresse IP et les informations de votre navigateur n’y sont pas conservées. Une requête envoyée depuis la France pour toute autre page du site (l’accueil et l’annuaire, par exemple) est comptée sur notre serveur de la même manière. Notre hébergeur (Cloudflare) reçoit votre adresse IP et les informations de votre navigateur lorsque celui-ci charge une page, comme les prestataires de tout site web. Lorsque votre appareil est réglé sur un fuseau horaire de l’Union européenne, de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse (lu sur l’appareil, ni transmis ni enregistré), les tuiles de la carte sont chargées par l’intermédiaire de notre propre domaine et le service de tuiles cartographiques (CARTO) ne reçoit ni votre adresse IP ni les informations de votre navigateur ; avec tout autre fuseau horaire, votre navigateur les charge directement auprès de CARTO. Nous nous appuyons sur notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) à proposer un site d’horaires gratuit et sécurisé ; ces prestataires peuvent traiter ces données aux États-Unis. Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, de vous opposer au traitement et de le limiter ; écrivez à [email protected], nous répondrons dans un délai d’un mois. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). Avant d’activer une autre fonction qui collecte des données sur les pages françaises, nous mettrons à jour cette section et, lorsque la loi l’exige, nous demanderons votre consentement.

Belgique et Union européenne. Pour les visiteurs en Belgique, le responsable du traitement est l’éditeur d’EveryRink, joignable à [email protected]. Nous n’avons pas désigné de représentant dans l’Union européenne, car notre traitement est occasionnel et peu susceptible d’engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes (article 27, paragraphe 2, point a, du RGPD). Sur les pages des patinoires belges, votre navigateur ne nous envoie ni pages vues, ni décomptes d’utilisation des fonctions, ni rapports d’erreur, et nous n’utilisons ni comptage des clics, ni formulaires, ni plans enregistrés, ni cartes Google intégrées. Nous tenons sur notre serveur un décompte anonyme des chargements de page : la page, le pays d’où provient votre requête, le site qui vous a envoyé chez nous, l’heure, et si la requête semblait automatisée. Votre navigateur n’envoie rien de plus, rien n’est enregistré ni lu sur votre appareil pour ce décompte, aucun code de visiteur n’est créé, et votre adresse IP et les informations de votre navigateur n’y sont pas conservées. Une requête envoyée depuis la Belgique pour toute autre page du site (l’accueil et l’annuaire, par exemple) est comptée sur notre serveur de la même manière. Notre hébergeur (Cloudflare) reçoit votre adresse IP et les informations de votre navigateur lorsque celui-ci charge une page, comme les prestataires de tout site web. Lorsque votre appareil est réglé sur un fuseau horaire de l’Union européenne, de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse (lu sur l’appareil, ni transmis ni enregistré), les tuiles de la carte sont chargées par l’intermédiaire de notre propre domaine et le service de tuiles cartographiques (CARTO) ne reçoit ni votre adresse IP ni les informations de votre navigateur ; avec tout autre fuseau horaire, votre navigateur les charge directement auprès de CARTO. Nous nous appuyons sur notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) à proposer un site d’horaires gratuit et sécurisé ; ces prestataires peuvent traiter ces données aux États-Unis. Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, de vous opposer au traitement et de le limiter ; écrivez à [email protected], nous répondrons dans un délai d’un mois. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (APD). Avant d’activer une autre fonction qui collecte des données sur les pages belges, nous mettrons à jour cette section et, lorsque la loi l’exige, nous demanderons votre consentement.

Luxembourg et Union européenne. Pour les visiteurs au Luxembourg, le responsable du traitement est l’éditeur d’EveryRink, joignable à [email protected]. Nous n’avons pas désigné de représentant dans l’Union européenne, car notre traitement est occasionnel et peu susceptible d’engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes (article 27, paragraphe 2, point a, du RGPD). Sur les pages des patinoires luxembourgeoises, votre navigateur ne nous envoie ni pages vues, ni décomptes d’utilisation des fonctions, ni rapports d’erreur, et nous n’utilisons ni comptage des clics, ni formulaires, ni plans enregistrés, ni cartes Google intégrées. Nous tenons sur notre serveur un décompte anonyme des chargements de page : la page, le pays d’où provient votre requête, le site qui vous a envoyé chez nous, l’heure, et si la requête semblait automatisée. Votre navigateur n’envoie rien de plus, rien n’est enregistré ni lu sur votre appareil pour ce décompte, aucun code de visiteur n’est créé, et votre adresse IP et les informations de votre navigateur n’y sont pas conservées. Une requête envoyée depuis le Luxembourg pour toute autre page du site (l’accueil et l’annuaire, par exemple) est comptée sur notre serveur de la même manière. Notre hébergeur (Cloudflare) reçoit votre adresse IP et les informations de votre navigateur lorsque celui-ci charge une page, comme les prestataires de tout site web. Lorsque votre appareil est réglé sur un fuseau horaire de l’Union européenne, de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse (lu sur l’appareil, ni transmis ni enregistré), les tuiles de la carte sont chargées par l’intermédiaire de notre propre domaine et le service de tuiles cartographiques (CARTO) ne reçoit ni votre adresse IP ni les informations de votre navigateur ; avec tout autre fuseau horaire, votre navigateur les charge directement auprès de CARTO. Nous nous appuyons sur notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) à proposer un site d’horaires gratuit et sécurisé ; ces prestataires peuvent traiter ces données aux États-Unis. Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, de vous opposer au traitement et de le limiter ; écrivez à [email protected], nous répondrons dans un délai d’un mois. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD). Avant d’activer une autre fonction qui collecte des données sur les pages luxembourgeoises, nous mettrons à jour cette section et, lorsque la loi l’exige, nous demanderons votre consentement.

Suisse. Pour les visiteurs en Suisse, le responsable du traitement est l’éditeur d’EveryRink, joignable à [email protected]. La Suisse ne fait pas partie de l’Union européenne : c’est la loi fédérale sur la protection des données (LPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023) qui s’applique, et non le RGPD. Nous n’avons pas désigné de représentant en Suisse, car cette obligation (art. 14 LPD) ne vise que les traitements d’envergure, réguliers et présentant un risque élevé pour les personnes concernées, et le nôtre ne présente pas de risque élevé. Sur les pages des patinoires suisses, votre navigateur ne nous envoie ni pages vues, ni décomptes d’utilisation des fonctions, ni rapports d’erreur, et nous n’utilisons ni comptage des clics, ni formulaires, ni plans enregistrés, ni cartes Google intégrées. Nous tenons sur notre serveur un décompte anonyme des chargements de page : la page, le pays d’où provient votre requête, le site qui vous a envoyé chez nous, l’heure, et si la requête semblait automatisée. Votre navigateur n’envoie rien de plus, rien n’est enregistré ni lu sur votre appareil pour ce décompte, aucun code de visiteur n’est créé, et votre adresse IP et les informations de votre navigateur n’y sont pas conservées. Une requête envoyée depuis la Suisse pour toute autre page du site (l’accueil et l’annuaire, par exemple) est comptée sur notre serveur de la même manière. Nos polices de caractères sont servies depuis notre propre serveur, pas depuis Google. Notre hébergeur (Cloudflare) reçoit votre adresse IP et les informations de votre navigateur lorsque celui-ci charge une page, comme les prestataires de tout site web. Lorsque votre appareil est réglé sur un fuseau horaire de l’Union européenne, de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse (lu sur l’appareil, ni transmis ni enregistré), les tuiles de la carte sont chargées par l’intermédiaire de notre propre domaine et le service de tuiles cartographiques (CARTO) ne reçoit ni votre adresse IP ni les informations de votre navigateur ; avec tout autre fuseau horaire, votre navigateur les charge directement auprès de CARTO. Nous ne traitons ces données que pour fournir et sécuriser un site d’horaires gratuit, et n’en conservons pas plus que nécessaire. Notre hébergeur et le service de tuiles cartographiques peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays où ils exploitent leurs services. Vous avez le droit de demander si nous traitons des données personnelles vous concernant et d’en être informé, de les faire rectifier ou effacer et de vous opposer à leur traitement (art. 25 et 32 LPD) ; écrivez à [email protected], nous répondrons en règle générale dans un délai de 30 jours. Vous pouvez signaler une préoccupation au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Avant d’activer une autre fonction qui collecte des données sur les pages suisses, nous mettrons à jour cette section et, lorsque la loi l’exige, nous demanderons votre consentement.

Maroc. Pour les visiteurs au Maroc, l’éditeur d’EveryRink est joignable à [email protected]. La loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel régit le traitement des données personnelles ; nous en traitons le moins possible, comme décrit ci-dessous. Sur les pages des patinoires marocaines, votre navigateur ne nous envoie ni pages vues, ni décomptes d’utilisation des fonctions, ni rapports d’erreur, et nous n’utilisons ni comptage des clics, ni formulaires, ni plans enregistrés, ni cartes Google intégrées. Nous tenons sur notre serveur un décompte anonyme des chargements de page : la page, le pays d’où provient votre requête, le site qui vous a envoyé chez nous, l’heure, et si la requête semblait automatisée. Votre navigateur n’envoie rien de plus, rien n’est enregistré ni lu sur votre appareil pour ce décompte, aucun code de visiteur n’est créé, et votre adresse IP et les informations de votre navigateur n’y sont pas conservées. Nos polices de caractères sont servies depuis notre propre serveur, pas depuis Google. Notre hébergeur (Cloudflare) et le service de tuiles cartographiques (CARTO) reçoivent votre adresse IP et les informations de votre navigateur lorsque celui-ci charge une page ou une carte, comme les prestataires de tout site web ; ils peuvent traiter ces données aux États-Unis. L’accueil, l’annuaire et les pages des autres pays fonctionnent comme décrit dans le reste de cette politique. Vous pouvez nous demander quelles informations personnelles nous détenons sur vous, et les faire rectifier ou supprimer, en écrivant à [email protected] ; nous répondrons dans un délai d’un mois. La Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP) veille à l’application de la loi, et vous pouvez lui adresser une réclamation. Avant d’activer une autre fonction qui collecte des données sur les pages marocaines, nous mettrons à jour cette section.

Irlande. Pour les visiteurs en Irlande, le responsable du traitement est l’éditeur d’EveryRink, joignable à [email protected] ; ce qui est dit ci-dessus du représentant dans l’Union européenne s’applique. Sur les pages des patinoires irlandaises, votre navigateur ne nous envoie ni pages vues, ni décomptes d’utilisation des fonctions, ni rapports d’erreur, et nous n’utilisons ni comptage des clics, ni formulaires, ni plans enregistrés, ni cartes Google intégrées. Nous tenons sur notre serveur un décompte anonyme des chargements de page : la page, le pays d’où provient votre requête, le site qui vous a envoyé chez nous, l’heure, et si la requête semblait automatisée. Votre navigateur n’envoie rien de plus, rien n’est enregistré ni lu sur votre appareil pour ce décompte, aucun code de visiteur n’est créé, et votre adresse IP et les informations de votre navigateur n’y sont pas conservées. Une requête envoyée depuis l’Irlande pour toute autre page du site (l’accueil et l’annuaire, par exemple) est comptée sur notre serveur de la même manière. Notre hébergeur (Cloudflare) reçoit votre adresse IP et les informations de votre navigateur lorsque celui-ci charge une page, comme les prestataires de tout site web. Lorsque votre appareil est réglé sur un fuseau horaire de l’Union européenne, de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse (lu sur l’appareil, ni transmis ni enregistré), les tuiles de la carte sont chargées par l’intermédiaire de notre propre domaine et le service de tuiles cartographiques (CARTO) ne reçoit ni votre adresse IP ni les informations de votre navigateur ; avec tout autre fuseau horaire, votre navigateur les charge directement auprès de CARTO. Nos prestataires peuvent traiter ces données aux États-Unis. Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, de vous opposer au traitement et de le limiter ; écrivez à [email protected], nous répondrons dans un délai d’un mois. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Data Protection Commission (l’autorité irlandaise de protection des données). Avant d’activer une autre fonction qui collecte des données sur les pages irlandaises, nous mettrons cette section à jour et, lorsque la loi l’exige, nous vous demanderons votre consentement.

Mexique. Sur les pages du Mexique, votre navigateur ne nous envoie ni visites ni rapports d’erreurs, et il n’y a ni décompte des clics, ni formulaires, ni plans enregistrés, ni cartes intégrées. Nous tenons sur notre serveur un décompte anonyme des chargements de page : la page, le pays d’où provient votre requête, le site qui vous a envoyé chez nous, l’heure, et si la requête semblait automatisée. Votre navigateur n’envoie rien de plus, rien n’est enregistré ni lu sur votre appareil pour ce décompte, aucun code de visiteur n’est créé, et votre adresse IP et les informations de votre navigateur n’y sont pas conservées. Ce décompte ne contient rien qui vous identifie. Avant d’activer l’une des fonctions ci-dessus là-bas, nous publierons un avis de confidentialité (aviso de privacidad) pour le Mexique.

Ailleurs au Canada. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Enfants

EveryRink ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date en haut de cette page. Les changements importants seront annoncés dans l’app.

Nous joindre

Des questions? Écrivez à [email protected].